-
1 shout
1. noun1) (a loud cry or call: He heard a shout.) grito2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) grito2. verb(to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) gritar* * *[ʃaut] n grito alto. • vt+vi gritar. don’t shout at me! / não grite comigo! they shouted for help / chamaram por socorro. they shouted for their friends / chamaram por seus amigos. he shouted to me / ele gritou para mim. he shouted himself hoarse / ele gritou até perder a voz. it’s my shout this time é minha vez de pedir uma rodada. to shout a person down abafar a voz de uma pessoa (com gritos). to shout out gritar repentinamente. to shout something from the housetops espalhar aos quatro ventos. you don’t have to shout it from the housetops / não deve espalhá-lo aos quatro ventos.
См. также в других словарях:
hoarse — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ become, get, go ▪ make sb/sth, scream yourself, shout yourself ▪ … Collocations dictionary
hoarse — adjective (hoarser; hoarsest) Etymology: Middle English hos, hors, probably from Old Norse *hārs, hāss; akin to Old English hās hoarse, Old High German heis Date: before 12th century 1. rough or harsh in sound ; grating < a hoarse voice > 2.… … New Collegiate Dictionary
shout yourself hoarse — phrase to shout so much that your throat becomes sore and you cannot speak very well Thesaurus: to shout and to talk loudlysynonym Main entry: shout * * * shout yourself hoarse : to make your voice hoarse by shouting He shouted himself hoarse at… … Useful english dictionary
shout — I n. 1) to give a shout 2) a loud; piercing; triumphant shout II v. 1) (B) she shouted a few words to me 2) (D; intr.) to shout at (don t shout at me) 3) (L; to) he shouted (to us) that we should call the police 4) (N; refl.; used with an… … Combinatory dictionary
shout — I. verb Etymology: Middle English Date: 14th century intransitive verb 1. to utter a sudden loud cry 2. to command attention as if by shouting < a quality that shouts from good novels John Gardner > transitive verb 1. to utter in a loud voice … New Collegiate Dictionary
Huang Jianxiang — (Simplified: 黄健翔; Pinyin: Huáng Jiànxiáng; January 20, 1968 ), is one of the best known sports commentators in China, formerly of the state run network China Central Television (CCTV). He was fairly well received in his commentating of football,… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
List of The Sandman characters — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman (1989–1994), but also some occurring in spinoffs of The Sandman (such as The… … Wikipedia
List of characters in The Sandman — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman , but also some occurring in spinoffs of The Sandman and in stories The… … Wikipedia
MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
Chris Farley — Born Christopher Crosby Farley February 15, 1964(1964 02 15) Madison, Wisconsin Died December 18, 1997( … Wikipedia